The UI mutates /app/config.yaml on every add/remove of subreddits, users
or blacklist entries. With the :ro flag the write fails with OSError and
the route returns 500 (the frontend then shows "Erro de conexão"
because the plain-text 500 body is not JSON-parseable).
Drop :ro from both compose files and from the README volumes table.
